Ruso: frutas

FRUTAS - ФРУКТЫ

En ruso fruta se de dice фрукт (frukt). Ambas palabras son muy parecidas, pues las dos vienen del latín fructus. La palabra latina viene de la raíz indoeuropea *bhrug-. El ruso es una lengua flexiva. El caso nominativo plural (Именительный падеж множественного числа) de фрукт es фрукты.

Parece que a los rusos les encanta las frutas. Por lo menos así lo podemos apreciar en la canción de Magnolia que empieza hablando de "В бананово-лимонном Сингапуре.." (En el banano-limón Singapur) y Katiusha que dice "Расцветали яблони и груши.. " (Florecieron manzanos y peras). También lo vemos en las dos sandías (два арбуза) que salieron de la guata de la abuela, en el cuento del abuelo.

Aquí explicaré estas y algunas más.

арбуз	sandía	El resu lo tomó del persa xarbuza (melón).
банан	banano	El ruso lo tomó del francés banane, este del holandés y estos posiblemente del bantú, lengua de Guinéa. Ver: banana.
виноград	uva	El ruso lo tomó del germánico wingart (viña)
груша	pera	Esta ni se parece al castellano. Es una palabra rusa muy antigua.
лимон	limón	Igual que los españoles, los rusos tomaron la palabra del árabe-persa. Ver: limón.
оранжевый	naranja	El ruso lo tomó del francés orange y estos del árabe-persa.
яблоко	manzana	Viene de la raíz indoeuropea abel que dio apple* en inglés y avellana en castellano.

Si conoces otras canciones tradicionales rusas o típicas palabras rusas, que debería de añadir, mándame una .